We are looking for you for a project in the area of Mechatronics & Engineering

Technischer Redakteur (m/w/d)

Kaufering
Kennziffer: UL1381025
Mit Berufserfahrung
Vollzeit

what you can achieve with us:

  • Erstellung zielgruppenspezifischer Benutzerinformationen in Text und Bild für Elektrowerkzeuge sowie Produkte der Bauindustrie
  • Abstimmung mit internen Stakeholdern zur inhaltlichen, prozessualen und terminlichen Planung
  • strukturiertes Erfassen von Text- und Bildinhalten in XML‑basierten Content-Management-Systemen
  • Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen der technischen Dokumentation 
  • Koordination grafischer Elemente mit dem Visual Design Team sowie Steuerung externer Dienstleister, z. B. für Übersetzungen und Content‑Delivery über SAP / ECTR

this makes you so special to us:

  • Studium in Technischer Kommunikation / Technischer Redaktion oder vergleichbare Qualifikation mit mind. 5 Jahren Berufserfahrung
  • sicherer Umgang mit XML‑basierten Redaktions- und Content-Management-Systemen
  • sehr gutes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe Inhalte zielgruppenspezifisch, klar und normgerecht aufzubereiten
  • fundierte Normenkenntnisse in der technischen Dokumentation
  • strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise
  • sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse
ep is a vision in which people, ideas and technology come together. We offer our employees and applicants the best career prospects - with an equal focus on both sides.

Your contact person

Mareen Benz

Contact

Questions? Chat with us

Connect

Your contact person

Mareen Benz

Contact

Questions? Chat with us

Connect

Your benefits