Mechanical engineering 
IT & Communications 
Mechatronics 
Automotive engineering 
Aerospace 
Shipbuilding 
Electrical engineering 
Medical technology 
Plant construction 
engineering people ist eine Vision, bei der Menschen, Ideen und Technik zusammenkommen.
Begeistert von Innovationen und modernen Technologien, unterstützen wir unsere Kunden aus technischen und digitalen Branchen bei der Realisierung ihrer Projekte in Engineering, IT und Digitalisierung. Unseren Mitarbeitern und Bewerbern bieten wir die besten Karriereaussichten – beide Seiten gleichermaßen im Fokus.
Wir leben das Wir und meistern gemeinsam die Herausforderungen von morgen – sind Sie dabei?
Zur Direktvermittlung an einen unserer Kunden aus der Branche Maschinenbau suchen wir Sie!
Technischer Redakteur (m/w/d)
Sonthofen
REFERENCE ID: FN43846728
Das können Sie bei uns bewegen
- Erstellung von Betriebsanleitungen, Ersatzteilkatalogen und anderen technischen Dokumenten inkl. Optimierung und Aktualisierung
- Verwaltung von Dokumentationen für Maschinen und Anlagen
- Sicherstellung der Einhaltung entsprechender nationaler und internationaler Richtlinien bzgl. CE-Konformität der Dokumentation
- enge Zusammenarbeit mit den internen Konstruktionsteams, den Service- sowie Montageteams sowie mit Vertrieb und Projektierung
- Vergabe und Koordination von externen Übersetzungsaufträgen
- Mitarbeit bei Optimierung und Ausbau der Nutzung des Redaktionssystems
- Kommissionierung von Dokumentationspaketen
Das macht Sie für uns besonders
- Ingenieur Studium oder Techniker oder eine vergleichbare Qualifikation mit einer Weiterbildung zum technischen Redakteur
- Erfahrung in der Erstellung von Betriebsanleitungen, Montageanleitungen oder vergleichbare Dokumente
- Kenntnis relevanter Normen und Gesetze wie EG Maschinenrichtlinie, VDI-Richtlinien
- sehr gute MS-Office Kenntnisse sowie Grundkenntnisse in SAP
- Kenntnisse im Umgang mit einem XML-basierten Redaktionssystem sind erforderlich
- selbstständige, zielorientierte und präzise Arbeitsweise
- fließende Deutsch- und gute Englischkenntnisse
Please be aware that German is the working language in our project and good German language skills (level B2+) are a prerequisite for this position.
Deine Benefits bei ep
Vitamin ep
Wir sind Dein Vitamin B in die besten Unternehmen
learn more 
Work as you want
Arbeiten wie es zu Dir passt, ganz flexibel
learn more Do you have any questions?
Questions and answers about the application process at ep can be found in our FAQs.
Call-Back-Service
Write-Back-Service
CV-Check-Service
Call-Back-Service
We are happy to help you. Please fill out the following form. We will then contact you shortly.
Write-Back-Service
We are happy to help you. Please fill out the following form. We will then contact you shortly.
CV-Check-Service
Do you need feedback on your CV? We will be happy to support you and give you some advice for a successful application regardless of whether you would like to apply to us afterwards or not. Please fill out the following form. We will then contact you shortly.
Locations
Augsburg Augsburg
engineering people Augsburg
Streitheimer Str. 22
86477 Adelsried
Fon: +49 8294 51138-0
Fax: +49 8294 51138-189
Email: augsburg@ep-group.de
Berlin Berlin
engineering people Berlin
Am Borsigturm 33
13507 Berlin
Fon: +49 30 4366038-400
Fax: +49 30 4366038-420
Email: berlin@ep-group.de
Bremen Bremen
engineering people Bremen
Otto-Lilienthal-Straße 27
28199 Bremen
Fon: +49 421 16303-800
Fax: +49 421 16303-820
Email: bremen@ep-group.de
Düsseldorf Düsseldorf
engineering people Düsseldorf
Dreischeibenhaus
40211 Düsseldorf
Fon: +49 211 88250-324
Email: duesseldorf@ep-group.de
Friedrichshafen Friedrichshafen
engineering people Friedrichshafen
Otto-Lilienthal-Str. 4
88046 Friedrichshafen
Fon: +49 7541 38870-0
Fax: +497541 38870-165
Email: friedrichshafen@ep-group.de
Hamburg Hamburg
engineering people Hamburg
Poststraße 33
20354 Hamburg
Fon: +49 40 5701758-600
Fax: +49 40 5701758-620
Email: hamburg@ep-group.de
Ingolstadt Ingolstadt
Competence Center
engineering people Ingolstadt
Friedrichshofener Str. 6
85049 Ingolstadt
Fon: +49 841 149018-0
Fax: +49 841 149018-399
Email: ingolstadt@ep-group.de
Karlsruhe Karlsruhe
engineering people Karlsruhe
An der RaumFabrik 29
76227 Karlsruhe
Fon: +49 721 829685-0
Fax: +49 721 829685-850
Email: karlsruhe@ep-group.de
Mannheim Mannheim
engineering people Mannheim
Karl-Ludwig-Str. 23
68165 Mannheim
Fon: +49 621 178228-700
Fax: +49 621 178228-720
Email: mannheim@ep-group.de
Munich Munich
engineering people Munich
Leopoldstr. 254
80807 München
Fon: +49 89 35899088-514
Fax: +4989 35899088-599
Email: muenchen@ep-group.de
Nuremberg Nuremberg
engineering people Nuremberg
Südwestpark 60
90449 Nürnberg
Fon: +49 911 239560-300
Fax: +49 911 239560-320
Email: nuernberg@ep-group.de
Regensburg Regensburg
engineering people Regensburg
Hofer Str. 11
93057 Regensburg
Fon: +49 941 89934-0
Fax: +49 911 239560-320
Email: regensburg@ep-group.de
Stuttgart Stuttgart
Competence Center
engineering people Stuttgart
Magellanstraße 1
70771 Leinfelden-Echterdingen
Fon: +49 711 806093-244
Email: stuttgart@ep-group.de
Ulm Ulm
Competence Center
engineering people Ulm
Söflinger Straße 70
89077 Ulm
Fon: +49 731 20790-0
Fax: +49 731 20790-133
Email: ulm@ep-group.de
Headquarter Headquarter
engineering people Headquarter
Söflinger Straße 70
89077 Ulm
Fon: +49 731 20790-0
Fax: +49 731 20790-120
Email: info@ep-group.de
Competence Center
Contact
Be curious about ep.. We are about you!
Do you have questions?
We will contact you...
